第103章 山海經(5 / 6)
,到泰山樵洞中找到了下卷,回來拿給秦始皇,過段時間,史鵝就離開消失不見。
秦始皇看不懂下捲上的蝌蚪文,唯有李斯能夠破譯,翻譯過來以後,果然都是花鳥魚蟲以及一些藥名,失望之餘,又派徐福執書去海外爲他尋找長生不老藥,後來徐福也連人帶書一起跑掉,再也沒有回來中土。
時飛陽問朱載堉這書是從哪裏得的,朱載堉說:“先父王獲罪之時,我讀了很多皇家藏書,其中就有這兩卷《山海經》。”
“兩卷?”時飛陽眼前一亮,“你是說這書你得到了兩卷?這只是其中之一?”
朱載堉點點頭:“不過上面盡是上古時期的蝌蚪文,很難破譯。我這些年翻閱了大量典籍,又派人去各地有蝌蚪文碑存世的地方摹拓回來,相互對照,也只破譯出了一少部分,也就十分之三吧。”
時飛陽激動不已,趕緊向他請教,朱載堉又回裏間屋,拿出來一本書,翻開來,裏面盡是蝌蚪文與今文的對照翻譯,有的是自己已經破譯的,也有不少還沒破譯的,又有些跟自己破譯的不同的。
他立即把不同的那些挑出來,跟朱載堉相互印證,有的是他破譯錯了,也有些是朱載堉破譯錯了。
時飛陽心中歡喜,加上朱載堉